Why did the man think that he could buy a bee at the pet store?

Because he saw one in the window.