Why did the man always buy honey from the same family of bees?

That's because the bees always gave him their swarm wishes.